农历七月十五怎么翻译？

一、中元节英文翻译？

“中元节”的英文表达为：“Hungry Ghost ”。例句：1、Today is our Ghost , and we worship our and ghosts from the .今天是我们的中元节, 我们要拜祖先和祭奠鬼魂。2、The Hungry Ghost is

二、盂兰盆节什么意思

盂兰盆节，也叫中元节，节期在每年农历七月十五日的节日。“盂兰”是梵语音译，翻译为汉语就是倒悬（人被倒挂起来），是极其痛苦的意思，用以形容三恶道的众生。“盆”，就是盛装食物的容器，泛指所有盘、盆、碗、桶、筐、杯之类的清净容器。衍生出来的意思，就是用百味五果的盆子，供养给佛陀和僧侣...

三、鬼节用英语怎么

我们的鬼节是农历七月十五日，可以理解为 Spirit ，Hungry Ghost 。问题二：鬼节英语怎么说 Zhong Yuan 或者说 Chinese . 两者都可以，不过要想老外明白点的话 ，建议说 Chinese 。因为中元节只有中国人才这样说，甚至一般我们都不会这样说。问题三：鬼节的时候人...

四、孟兰盆节是啥意思

“盂兰”是梵语音译，翻译为汉语就是倒悬（人被倒挂起来），是极其痛苦的意思，用以形容三恶道的众生。“盆”，就是盛装食物的容器，泛指所有盘、盆、碗、桶、筐、杯之类的清净容器。衍生出来的意思，就是用百味五果的盆子，供养给佛陀和僧侣，以求拯救苦难的众生。在佛教传统中，农历七月十五，是僧...

五、盂兰盆会是什么的节日

佛教传统中，农历七月十五是夏季僧尼结婚定居的日子，称为“解暑日”，也称“和尚自乐日”、“佛欢喜日”。它也是佛教中的一个重要节日——兰盆节。兰盆社的起源源于兰盆佛教教义中“目连救母”的故事。德高望重的木胡莲是佛陀十大弟子之一，神通在众弟子中居第一，简称木胡莲。甚至在拿到罗汉果...

道教称七月半为中元节,佛教为什么称它为盂兰盆节？

中元节有很多的叫法，之所以叫盂兰盆节，是因为翻译过来就是解救苦难的意思。在阴历的第十五天，中元节也被称为石鼓节、鬼节、寨沽节、地关节和Bon 。事实上，中元节属于道教，属于佛教。在印度的佛教仪式中，佛教徒会举行“欧兰仔会”，以追寻他们的祖先。在佛经中，“盂兰盆节&...

中元节的来历 求翻译

每年农历7月15日是中元节又叫鬼节或着叫盂兰节是祭祀孤魂野鬼的大节日.中元节源自道教,后来佛教改为现现在俗称的鬼节。盂兰节在印度语中意指“倒悬 ” ,“倒悬 ”指的的是释迦十大弟子目连的母亲死后后受饿鬼之苦，不能吃东西 。 后后来得到释迦帮助。用百味五果供养十方神佛并藉功德救母亲。所以...

僧自恣日是什么意思

词语解释：僧自恣日sēng zì zì rì：佛教以农历七月十五日为“僧自恣日”。此日僧众举罪悔过，无忌无隐，故称。也称佛欢喜日。参阅《翻译名义集·众善行法》。七月十五是盂兰盆节，同时也是中国传统的中元节、佛教的“僧自恣日”和“佛欢喜日”。佛教盂兰盆节起源于“目连救母”的故事。“盂兰...

上元、中元、下元是什么意思

翻译：美人剪去上元节的灯笼，因为心中悲愤，只得倚着琴瑟掉眼泪。2、中元：指农历七月十五日中元节。引用：沈从文《从文自传·一个老战兵》：“这天正是七月十五中元节，我记得分明，到河边还为的是拿了些纸钱同水酒白肉奠祭河鬼。”3、下元：节日名。旧时以阴历十月十五为下元节。引证：清·潘荣陛 ...

<<西湖七月半记>>的译文

西湖七月半（译文）张岱 西湖（农历）七月十五日（的晚上），无一处可以观看，只能观看七月十五日的游人。观看七月十五日的游人，（可以）用（分成）五种类型（的办法来）观看他们。第一类，（乘坐）有楼台装饰的游船，船上有乐器吹弹，戴着高冠，摆着盛大的酒席，灯光中歌妓表演，仆役侍候，歌声与...